Saturday, March 21, 2009

Common sense and miracle

今天老公向我说了一则小故事, 是关于 common sense 与 miracle 的。

话说有一位小女孩听到她的父母亲讨论关于她弟弟的病情。他们说她弟弟的病已到了无药可救的阶段 , 只有奇迹才能救他。 

小女孩听了很伤心, 便将她的小扑满里仅有的几块钱拿了出来, 跑到西药店去买 ‘奇迹’。可是店主说没有‘奇迹’卖。

这时, 店里刚好有另一位顾客听到了小女孩和店主的对话, 便向小女孩问个明白。 小女孩一一的将弟弟的病情告诉了这位顾客。 原来这位顾客是一名脑科专家。他告诉小女孩可以把‘奇迹’卖给她,价钱则是她手上所有的钱。

接着, 这位医生便随着小女孩一同回到她的家,安排她的弟弟到医院去进行手术。手术成功了。小女孩听到她的母亲向父亲说着:“这真是奇迹啊!但不知需要多少钱”。小女孩得意地想:其实这‘奇迹’只需几块钱吧了。

从以上的故事, 我们可以看到了一个很简单的道理。每个人都是独立的个体, 都有不同的背景和知识。 小女孩的父母认为只有奇迹 [miracle] 才能救到他们的孩子, 反之, 对于那位医生来说, 脑科手术只是属于他的常识 [common sense]而已。同样的一件事情, 在不同人的角度, 就会有天渊之别的观念。只有把自己放在对方的立场来看, 才能减少观点的分歧。

所以, 在我们的日常生活上, 很多时候都会以自己的角度来下判别人的处事方式,因而造成了很多不必要的纠纷。而事实上, 自己的 common sense 却是对方的 miracle, 反之亦然。何须执著???

No comments:

Related Posts with Thumbnails